-
1 indication of origin
-
2 provenienza sospetta
указание происхождения ( товара), способное ввести в заблуждение -
3 fausse provenance
указание происхождения ( товара), содержащее ложные сведения -
4 provenance fallacieuse
указание происхождения ( товара), способное ввести в заблуждениеDictionnaire de droit français-russe > provenance fallacieuse
-
5 Herkunftsangabe
сущ.1) юр. данные о происхождении, указание происхождения (товара) (einer Ware)2) экон. указание страны происхождения товара3) патент. указание происхождения (товара)4) бизн. маркировка, указывающая страну происхождения -
6 Herkunftsbezeichnung
сущ.1) юр. наименование места происхождения товара, обозначение страны происхождения товара (einer Ware), обозначение происхождения (напр. einer Ware), указание происхождения (товара)2) экон. данные о происхождении товараУниверсальный немецко-русский словарь > Herkunftsbezeichnung
-
7 indication of origin
1) Общая лексика: указание происхождения (товара)2) Юридический термин: свидетельство происхождения3) Патенты: указание происхождения -
8 indication of source
1) Бухгалтерия: указание происхождения товара2) Патенты: (on goods) указание происхождения (на товарах) -
9 geschützte Warenkennzeichnung
прил.2) патент. охраняемое наименование происхождения товара, охраняемый товарный знакУниверсальный немецко-русский словарь > geschützte Warenkennzeichnung
-
10 indicación geográfica protegida
сущ.1) сокр. IGP2) патент. зарегистрированное географическое указание (происхождения товара), защищённое (патентом) географическое указаниеИспанско-русский универсальный словарь > indicación geográfica protegida
-
11 indication of origin of goods
Патенты: указание происхождения товараУниверсальный англо-русский словарь > indication of origin of goods
-
12 allgemeine Herkunftsbezeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Herkunftsbezeichnung
-
13 einfache Herkunftsbezeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einfache Herkunftsbezeichnung
-
14 fausse provenance
прил.юр. указание происхождения (товара), содержащее ложные сведенияФранцузско-русский универсальный словарь > fausse provenance
-
15 irreführende Herkunftsbezeichnung
прил.юр. указание происхождения (товара), могущее ввести в заблуждениеУниверсальный немецко-русский словарь > irreführende Herkunftsbezeichnung
-
16 indication of origin
PATENT TERMS ТНТ №006 -
17 Herkunftsangabe
-
18 Ursprungsbezeichnung
сущ.1) юр. обозначение происхождения, указание места происхождения, наименование места происхождения (einer Ware)3) пищ. название (вин) по происхождению4) патент. наименование (места) происхождения товара (если свойства последнего обусловлены целиком или в основном географической средой)Универсальный немецко-русский словарь > Ursprungsbezeichnung
-
19 geschützte Ursprungsbezeichnung
прил.ЕС. защищённое обозначение происхождения, защищённое обозначение страны происхождения (товара), защищённое указание источника происхождения, наименование места происхождения товараУниверсальный немецко-русский словарь > geschützte Ursprungsbezeichnung
-
20 geographical indication
1) Юридический термин: наименование места происхождения товара (http://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_indication)2) Патенты: географическое указание, указание происхожденияУниверсальный англо-русский словарь > geographical indication
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 25 33 Закона о таможенном тарифе. Страна происхождения товара определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара — или заявка на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара подается в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности физическим и (или юридическим лицом (лицами)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕГИСТРАЦИЯ НАИМЕНОВАНИЯ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — регистрация патентным органом сведений о наименовании места происхождения товара. См. также Географическое указание … Юридический словарь современного гражданского права
НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — см. Географическое указание … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО НА НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — см. Географическое указание … Юридический словарь современного гражданского права
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ УКАЗАНИЕ — в соответствии со ст. 1024 ГК географическим указанием признается обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой территории, где определенные качество, репутация или другие… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСУДАРСТВО — I основной институт политической системы современного общества и важнейшая форма его организации. Главное назначение Г. заключается в организации политической власти и управлении обществом. Любое Г. выражает и защищает интересы всего общества и… … Энциклопедия юриста
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ — сведения о конкретной организации (ее наименование и адрес), изготовившей изделие в целом или его основные узлы либо осуществившей сборку изделия. Интересам покупателей соответствует включение в договор условий, обязывающих продавца указать… … Энциклопедия юриста
Фета — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Промышленная собственность — в праве, понятие, используемое для обозначения исключительного права на такие нематериальные ценности, как Изобретение, Товарный знак, Промышленный образец и т.п. В праве буржуазного государств П. с. имеет ряд сходных черт с… … Большая советская энциклопедия
Авторское право — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив … Википедия